Cum influențează online-ul lumea medicală? În mod esențial! Rapiditatea cu care circulă acum informația în mediul virtual poate salva vieți. Sau poate aduce aproape de oameni inițiative civice salvatoare.

Un bun exemplu este cel al echipei de traducători români au pus umărul pentru traducerea unui ghid sud-coreean pentru combaterea COVID-19.

Andreea Berkhout, profesoară de limba engleză care a fondat în urmă cu 4 ani o școală de limbi străine online, a fost parte a acestui proiect, care este doar unul dintre modurile în care ea a ales să fie solidară.

Andreea Berkhout și-a dedicat viața profesională sprijinirii medicilor, farmaciștilor și asistenților medicali în dorința lor de a trece examenele internaționale dificile, precum IELTS și OET, care le permit să profeseze în afara țării, să urmeze specializări, să facă doctorate sau, pur și simplu, să învețe bine limba engleză pentru a participa la conferințe internaționale, așa încât s-a alăturat cu entuziasm proiectului de traducere a Ghidului Coreei de Sud pentru combaterea COVID-19.

Proiectul de traducere a Ghidului Coreei de Sud pentru combaterea COVID-19 a fost un moment profesional unic în viața celor care s-au implicat, fiecare în felul lui, în punerea lui în practică. Ce îi poate uni, mai mult decât speranța și dorința de a salva vieți, pe niște oameni aparent total diferiți? Medici rezidenți, traducători, cercetătorii, IT-iști și profesori au muncit voluntar, cot la cot – unii nu s-au dezlipit, practic, de laptop, pentru a finaliza în timp record ceea ce poate fi un punct important de referință în medicina românească. Toți acești oameni au dat o adevărată lecție de altruism. Iar coordonatorii proiectului merită aplauze pentru inițiativa lor.

Ghidul transpune practicile medicale sud-coreene, incluzând definițiile de caz, abordarea persoanelor confirmate cu Covid-19, alocarea paturilor necesare pacienților, managementul deceselor, al probelor de laborator și al mediului înconjurător în timpul pandemiei. A fost adoptat imediat de lumea medicală.

GHID : https://www.proiectecovid.org/CovidPlaybook_RO_v0.91.pdf

Datorită parteneriatului pe care Andreea Berkhout Academy îl are cu World Medical Students, cu sediul în Camerun, ai căror membrii sunt medici și studenți la medicina majoritari din Africa, le-au pus și lor la dispoziție Ghidul sud-coreean, imediat după finalizarea traducerii în limba engleză de către echipa din România.

În aceste vremuri, fiecare caută să ofere celorlalți ceva din ceea ce are sau ce știe să facă. Andreea Berkhout Academy s-a înscris, de asemenea, printre inițiativele civice din sfera educației.

Pentru că erau atât de bine pregătiți pentru predarea online, în momentul în care a izbucnit pandemia, cei de la Andreea Berkhout Academy au hotărât să îi ajute pe copiii care au fost afectați de suspendarea activității școlare, iar apoi de lipsa organizării predării online. Au oferit, încă din prima zi de suspendare a școlii, cursuri gratuite online elevilor de la clasa a 3-a până la a 12-a. Ce învață micuții și cei mari în aceste lecții cadou? Limba română, limba engleză, franceză și germană, matematică, istorie, dezvoltare personală și cultura generală, necesare atât pentru examenele școlare, cât și pentru formarea lor pentru viață. Succesul acestor lecții gratuite i-au făcut pe oamenii cu să decidă continuarea lor și după terminarea crizei, pentru copii din mediile defavorizate.

De asemenea, în perioada aceasta, când oamenii se reorientează profesional, antreprenorii beneficiază și ei de cursuri de limba engleză gratuite în cadrul academiei.
Cei interesați de meditații online pentru susținerea examenelor medicale pot găsi informații pe site-ul www.andreeaberkhout.com.

În plus, programul cursurilor gratuite pentru copii și adulți sunt publicate săptămânal pe pagina de facebook Andreea Berkhout Academy.